Вверх

Как запретить Facebook автоматически переводить сообщения

11 мая 2022 |

Как запретить Facebook автоматически переводить сообщения

Facebook — международная социальная сеть. Есть сотни миллионов пользователей, для которых английский не является родным языком. Вы можете подружиться с некоторыми из них, будь то из-за путешествий, или из-за того, что они дальние родственники, или по какой-либо из миллиона других причин. Чтобы облегчить вам жизнь, Facebook по умолчанию переводит для вас свои сообщения.

Это замечательно, если вы не говорите ни слова по-французски, по-шведски или на каком-либо другом языке, на котором пишет ваш друг, но если вы это делаете, переводы часто просто нормальны. «Merci la belle communauté», как Facebook перевел выше, означает нечто более близкое к «Спасибо прекрасному сообществу», чем «Спасибо, прекрасное сообщество».

Если вы хоть немного знакомы с другим языком, автоматический перевод Facebook, вероятно, вас больше раздражает, чем помогает. Давайте посмотрим, как их отключить.

Когда вы видите сообщение, которое было автоматически переведено в вашем новом ленте, вы можете щелкнуть значок настроек и выбрать «Отключить автоматический перевод для».

Это отключит автоматический перевод, но по-прежнему останется возможность нажать «Перевести это сообщение».Если вы выберете «Никогда не переводить», у вас даже не будет этой опции.

Или вы можете перейти в Настройки & gt, Язык. Вы можете попасть туда, щелкнув направленную вниз стрелку в верхнем правом углу строки меню и выбрав «Настройки».

Далее следует язык.

Щелкните «Какие языки не следует переводить автоматически» и введите нужный язык.

Нажмите «Сохранить изменения», и эти сообщения на этом языке больше не будут автоматически переводиться, но у вас будет возможность их перевести.

Если вы не хотите даже этого, нажмите «Какие языки вы понимаете», добавьте язык, а затем нажмите «Сохранить изменения».

Как запретить Facebook автоматически переводить сообщения


Напишите пару строк:

Ваш адрес email не будет опубликован.

*
*